专有名词译表一览(2018.1.13有更新)
*专有名词译表一览,供译者参考使用。读者初次阅读建议跳过。
*先后依照中文拼音A-Z排列。
*可供参考的资料有限,若翻译中存在疏漏之处,请不吝指正。
■◤◢◤地名与建筑名|◢◤◢■
【北环区】i
【本州】
【冰零山】n
【迪娅科威什街】|
【帝力孚日宫】|
【东环区】
【海州】
【环北县】
【环城市(大环城市)】
【环城市(市区)】
【环东县】
【开山山脉】
【宽河】
【宽河平原】
【南环区】i
【南州】
【破碎列岛】
【汤乡森林】
【西环区】
【中环区】
■◤◢◤实体,概念与事件|,◢◤◢■
【《真实》】
【迪娅科威什风暴】
【仿生神经网络】
【浮坦希利亚】
【浮坦希利亚大陆军】
【浮坦希利亚合众国】
【精神离析】
【狂泉症候群】S.O.n
【狂热之泉】
【颅骨食用】
【绿叶树生活馆】
【人格拟态】
【人体重构计划|项目】
【世界之眼娱乐信息科技有限公司】.
【通用能源公司】
【虚无之人】
【樱花国际】.
【语神者】
■◤◢◤姓名|◢◤◢■
【阿道夫·巴甫利兹】z
【鲍里斯·马克斯维尔】
【布莱兹·克拉伦斯】
【池田真由美】i(「池田真由美」いけたまゆみ)
【丰川光希】(「豊川光希」とよかわひかりまれ)
【丰川千佳】(「豊川千佳」とよかわちか)
【高岛里奈】(「高島里奈」たかしまりな)
【雷克斯·雷吉诺德】
【伦纳德·布拉德里克】
【鸣海晴晖】(「鳴海晴暉」なるみはるき)
【鸣海晴里】i(「鳴海晴里」なるみせいり)
【鸣海以安】(「鳴海以安」なるみもってやす)
【朴奇正】(???)
【三浦隆太】a(「三浦隆太」みうらりゅうた)
【希莱姆·埃瑞克】
【伊诺克·泽维尔】r
【椎名快】(「椎名快」しいなさやか)
【佐竹凑】(「佐竹湊」さたけそう)
■◤◢◤历史|◢◤◢■
【波卡拉林地】|
【帝力孚日城堡】|
【冬日泉】
【梵蓝镇】|
【凛冽谷】
【密哈顿城堡】
【日耀女神·迪娅科威什】
【舒利安城堡】S|
【月舒女神·戴沐苏维拉】
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
温馨提示:按 回车[Enter]键 返回书目,按 ←键 上一章,按 →键 下一章,加入书签方便下次继续阅读。





